As someone who makes a living marketing others' content, this experiment showed me how much I didn't know about marketing my own.